Highlight

Ordensburg Liebstedt

Plätzchen backen auf der Ordensburg in Liebstedt

Raffael Zimmermann hat Jahre lang Plätzchen auf dem Freiburger Münstermarkt verkauft. Heute teilt er vier seiner besten Rezepte mit uns. Wir lernen wie man Hildabrötchen, Vanillekipferl, Nuss-Stängele und Lebkuchen bäckt.

Besucher & Bewertungen

Plätzchen backen auf der Ordensburg in Liebstedt

Raffael Zimmermann hat Jahre lang Plätzchen auf dem Freiburger Münstermarkt verkauft. Heute teilt er vier seiner besten Rezepte mit uns. Wir lernen wie man Hildabrötchen, Vanillekipferl, Nuss-Stängele und Lebkuchen bäckt.

 

 

Basler Leckerle 

Rechtecke, braune Farbe, leicht glänzender Puderzucker/Schnaps -Guss

500 g Nüsse (Hasel: 3 Sek, Stufe 5, Walnüsse: 2 Sek, Stufe 5

200g getrocknete Aprikosen (Stufe 10, 15 Sek mit ca. 300g Mehl)

200g Zitronat (3 Sek auf Stufe 9 mit ca. 200g Mehl

25g Zimt

14g Nelken

10g in 60g warmem Wasser aufgelöstes Hirschhornsalz

120g Kirschwasser

500g Weizenvollkornmehl

Dies in einer großen Schüssel gut vermischen und eine Kuhle für das ZuckerWasser-Honig-Gemisch ausformen.

Währenddessen 500 g Honig mit 500 g Zucker und 120g Wasser auf mittlerer Stufe aufkochen lassen.

Das heiße Honig-Gemisch in die Kuhle gießen und mit einem Holz-Kochlöffel von innen her sanft und bestimmt mit der Außenmasse regelmäßig verbinden. Es entsteht ein schwerer, reißender Teig.

Dieser muss sofort auf ein mit Backpapier belegtes und mit Vollkornmehl auf einem 20 cm breiten Mittelstreifen bestreutes Blech drapiert werden.

Eine Teigladung ergeben zwei Bleche - eines mit viel Teig, eines mit weniger Teig.

Den Teig auf dem Mittelblech auf keinen Fall bewegen. Die mit bestreutem Vollkornmehl benetzte Teigfläche soll bleiben, wo sie ist.

Dann die Teigrolle auf dem Mittelstreifen kräftig mit neuem Vollkornmehl bestreuen und mit den Händen vorläufig niederdrücken. Noch einmal sanft bestreuen, wo notwendig und dann mit einer großen Holzrolle ausrollen.

Mindestens 4 Stunden, besser 6 Stunden liegen und sich entwickeln lassen. Wenn die Zeit reicht, dann lässt man den Teig über Nacht stehen.

Bevor der ausgerollte Teig dann in den Backofen - vorgeheizt mit l 90Grad - geschoben wird, mit einem Pinsel das überschüssige Vollkornmehl wieder herunter schieben und danach mit einem anderen Pinsel den ganzen Teig mit Wasser bestreichen.

Bei 190 Grad ca. 15 Minuten backen. Der fertige Teig soll nicht zu dunkel und nicht zu hell sein.

Spätestens 7 Minuten nach dem Herausholen aus dem Ofen den fertigen Leckerle-Teig mit einem Brezel-Messer in die gewünschten Rechtecke schneiden. Ist der Teig zu lange abgekühlt, lässt er sich praktisch nicht mehr schneiden.

Wenn der Teig abgekühlt ist, wird ein Puderzucker-Kirschwasser-Guss aufgebracht. Dafür 80g Puderzucker mit 20g Kirschwasser gut vermischen und dann mit einem Pinsel auf die vorgeschnittene Teigfläche auftragen. Immer inmitten der Rechtecke.

Das Basler Leckerle hat seinen Namen natürlich von der Schweizer Stadt Basel. ,,Leckerle" hießen viele Lebkuchen früher und oft waren sie nach der Herkunft ihrer Städte benannt. So gibt es auch das Berner Läckerle etc. Dieses spezielle Rezept ist eine Erfindung von Franziska Ebner aus Berau im Schwarzwald. Sie entwickelte dieses Leckerle zu solch einer Vollendung, dass es seinesgleichen sucht. Ein Beispiel: Das heutige Basler Leckerle verwendet 7 Prozent Nüsse im Teig. Franziskas Basler Leckerle tut es nicht unter 30 Prozent.

Der ordentlich große Anteil an Kirschwasser ist übrigens wichtig. Es macht den Teig schön locker. Wasser wäre da kein Ersatz ...

 

 

Hildabrötchen 

Herz oder andere Formen mit Johannisbeer-Gelee (ist sauer und süß zugleich.

Gelee muss es sein, weil dann die Formen gut aufliegen können 

350 g Mehl

170 g Butter

130 g Puderzucker

1 Ei (50g)

in den Mixtopf geben. Auf Stufe 5 und mit Hilfe des Spatels 8 Sekunden im Vorwärtsgang, 6 Sekunden im Rückwärtsgang und dann noch einige Sekunden im Vorwärtsgang zu einem glatten, zusammenhaltenden Teig verarbeiten.

Für die oberen Ausstechformen den Teig dicker lassen. Für die Böden Teig schön dünn lassen.

Wenn sie ganz weich werden sollen, bei 160 Grad ca. 20 Minuten backen.

Mittelkurs: 175 Grad in 15 Minuten

Sind die gebackenen Formen abgekühlt, flüssig geschlagene Marmelade sorgfältig auftragen. (Normalerweise mit großem und kleinem Löffel) Nicht zu wenig: Schmeckt sonst nach nichts. Nicht zu viel: Verschmiert alles.

An Weihnachten: Großes Rund mit Tannenbaum.

An Ostern: Großes Rund mit sitzendem und springendem Hasen.

Je nach Wunsch mit Puderzucker bestreuen oder so lassen.

Seinen Namen hat das Hildabrötchen von Hilda von Nassau. Sie war in Baden um 1900 Großherzogin und gab mit dem badischen Frauenverein ein Kochbuch heraus. Eine sozial sehr engagierte Frau. Baden hatte um 1900 eine der fortschrittlichsten deutschen Verfassungen.

 

 

Vanillekipferl

(Handgemachte Gipfeli in Puderzucker/Vanillearoma-Masse gewälzt)

280g Dinkelmehl

210g Butter

70g Vanille-Puderzucker

( entsteht durch 200g Zucker auf Stufe 10 30Sek lang vermahlen mit einer

gestückelten ganzen Vanilleschote)

100g gehäutete Mandeln, gemahlen

Ein Drittel Teelöffel schwarzer Pfeffer

Auf Stufe 5 mit Einsatz des Spatels ca.18-22 Sekunden laufen lassen. Dann ist der Teig gut.

Zu einem groben Viereck vorbereiten. Mit dem Wallholz dann ein sorgfältig geformtes ca. 1,5 cm dickes Viereck formen.

Dieses in ca. 1,5 cm breite Streifen schneiden. Von den Streifen dann immer ca. 2,5 cm lange Stücke abtrennen und mit diesen dann die Vanillegipfel formen.

Diese Art des Formens hat den Vorteil, dass die untere Fläche schön porös wird und den Puderzucker später gut aufnimmt.

Außerdem hat die Genießerin/der Genießer den Vorteil, zwei verschiedene Flächen am Vanille-Hörnchen schmecken zu können.

Die geformten Teile auf ein mit Backpapier belegtes Blech legen. Bei 180 Grad ca. 13 Minuten lang backen. Ab Minute 12 immer wieder in den Backofen schauen. Eine leichte Bräunung ist perfekt, eine größere schon nicht mehr vertretbar!

Nach dem Backen - wenn die Hörnchen abgekühlt sind - mit VanillezuckerPuderzucker-Mischung bestreuen. Danach alle Hörnchen wenden und wieder bestreuen.

Das Besondere an diesem Rezept - ebenfalls von meiner Urgroßmutter Franziska Ebner - ist die kräftige Zugabe von Pfeffer und das komplette Weglassen von Ei. Der Pfeffer aromatisiert das Vanillehörnchen und lässt es interessanter schmecken. Außerdem verhindert er, dass über die große Menge an Butter geschmacklich Langeweile aufkommt. Ich habe kein Vanille-Rezept

gefunden, das in dieser Weise mit Pfeffer hantiert hat.

 

 

Nuss-Stängele

200g Dinkelmehl

100g Nüsse gemahlen

100g Nüsse grob ( 3 Sek, Stufe 5)

110g Butter

1 Ei

1 Prise Zimt

Nüsse mahlen und grob häckseln. Dann alle Zutaten in den Mixtopf und im Rückwärtsgang auf Stufe 5 ca. 24 Sekunden vermischen.

Teig auf Auswallplatte geben und zu einem ca 1 cm hohen Viereck formen.

Mit geschmiedeter Form abstechen und jeweil 3 halbe Nüsse hineindrücken.

Dann auf Backblech geben und bei 190 Grad ca. 16 Minuten lang backen.

Nach dem Abkühlen einen Guss machen: Er besteht aus 15g Zitronensaft und 50g Puderzucker. Dieses Gemisch in einem Topf auf dem Elektroherd heiß werden lassen und fast bis zum Siedepunkt erhitzen. Dabei immer gut rühren.

Der Zucker verläuft, wird flüssig. Mit einem Pinsel dann auf die Nuss-Stängele geben.

Dieses Gebäck habe ich in der Schweiz gefunden und schätzen gelernt. Fast jeder Bäcker, jede Bäckerin hat dort ihr eigenes Stängele und eigenes Rezept. Jene mit Zitronengüssen fand ich immer am besten.

Besucher & Bewertungen

SALVE-MEDIATHEK
Tierisch schöne Neuigkeiten von der Toskana Therme in Bad Sulza

Wellness & Gesundheit

Tierisch schöne Neuigkeiten von der Toskana Therme in Bad Sulza

Ein bisschen entspannen und auf die faule Haut legen - das macht gelegentlich wohl jeder gern. Damit das in der Toskana Therme in Bad Sulza gelingt, hat die Toskanaworld dort jetzt ein paar echte Prof....

    Ein bisschen entspannen und auf die faule Haut legen - das macht gelegentlich wohl jeder gern. Damit das in der Toskana Therme in Bad Sulza gelingt, hat die Toskanaworld dort jetzt ein paar echte Profis rekrutiert, wenn es ums Faulenzen auf buchstäblich hohem Niveau geht.....
Klinikzentrum mit neuer Geschäftsführung

Wellness & Gesundheit

Klinikzentrum mit neuer Geschäftsführung

Seit dem 1. März ergänzt Jon Burkhardt das Klinikmanagement. Er wird gemeinsam mit Mark Förste, bereits seit 2018 leitend tätig, die neue Geschäftsführung bilden.....

    Seit dem 1. März ergänzt Jon Burkhardt das Klinikmanagement. Er wird gemeinsam mit Mark Förste, bereits seit 2018 leitend tätig, die neue Geschäftsführung bilden.....
Deutschland lokal - März-Ausgabe

Deutschland lokal

Deutschland lokal - März-Ausgabe

Unser Tourismusmagazin geht in die nächst Runde. Andrea Ludwig mit jeder Menge Sehenswertem aus 9 Bundesländern.....

    Unser Tourismusmagazin geht in die nächst Runde. Andrea Ludwig mit jeder Menge Sehenswertem aus 9 Bundesländern.....
Deutschland lokal - Die Februar-Ausgabe unseres Tourismusmagazins

Deutschland lokal

Deutschland lokal - Die Februar-Ausgabe unseres Tourismusmagazins

Mit unserem touristischen Streifzug durch Deutschland bieten wir euch auch im Februar wieder jede Menge sehens- und erlebenswerte Events und Locations aus dem Bundesgebiet. Blickt mit uns zurück auf B....

    Mit unserem touristischen Streifzug durch Deutschland bieten wir euch auch im Februar wieder jede Menge sehens- und erlebenswerte Events und Locations aus dem Bundesgebiet. Blickt mit uns zurück auf Besucherhighlights und lasst euch von den kommenden Veranstaltungen inspirieren.....
Deutschland lokal - Die Januar-Ausgabe unseres Tourismusmagazins

Deutschland lokal

Deutschland lokal - Die Januar-Ausgabe unseres Tourismusmagazins

Unser bundesweites Tourismusmagazin »Deutschland lokal« startet ins neue Jahr und bietet euch wieder jede Menge Events und Reisetipps. ....

    Unser bundesweites Tourismusmagazin »Deutschland lokal« startet ins neue Jahr und bietet euch wieder jede Menge Events und Reisetipps. ....
Plätzchen backen auf der Ordensburg in Liebstedt

Ordensburg Liebstedt

Plätzchen backen auf der Ordensburg in Liebstedt

Raffael Zimmermann hat Jahre lang Plätzchen auf dem Freiburger Münstermarkt verkauft. Heute teilt er vier seiner besten Rezepte mit uns. Wir lernen wie man Hildabrötchen, Vanillekipferl, Nuss-Stängele....

    Raffael Zimmermann hat Jahre lang Plätzchen auf dem Freiburger Münstermarkt verkauft. Heute teilt er vier seiner besten Rezepte mit uns. Wir lernen wie man Hildabrötchen, Vanillekipferl, Nuss-Stängele und Lebkuchen bäckt. ....
Deutschland lokal - Die November-Ausgabe unseres Tourismusmagazins

Deutschland lokal

Deutschland lokal - Die November-Ausgabe unseres Tourismusmagazins

In unserem monatlichen Tourismusmagazin nimmt euch Andrea Ludwig wieder auf einen Streifzug durch Deutschland mit. Events, Sehenswürdigkeiten und Ausflugstipp warten auf euch.....

    In unserem monatlichen Tourismusmagazin nimmt euch Andrea Ludwig wieder auf einen Streifzug durch Deutschland mit. Events, Sehenswürdigkeiten und Ausflugstipp warten auf euch.....
Wohlfühl-Spirit vermitteln: Individuelle Vielfalt im Tourismusgeschäft

Wellness & Gesundheit

Wohlfühl-Spirit vermitteln: Individuelle Vielfalt im Tourismusgeschäft

Wird Thüringen bald ausschließlich Hotels ohne Personal haben, in die der Gast nur noch mit Karte oder Smartphone-App ein- und auscheckt? Das kann sich Ernst Haberland nicht vorstellen. Der Inhaber de....

    Wird Thüringen bald ausschließlich Hotels ohne Personal haben, in die der Gast nur noch mit Karte oder Smartphone-App ein- und auscheckt? Das kann sich Ernst Haberland nicht vorstellen. Der Inhaber der Thüringen-Welt vermarktet Hotels, Leistungsträger und Anbieter von Thüringer Tourismus-Spezialitäten und setzt auf individuelle Vielfalt. Er wolle das Strahlen in den Augen der Gäste sehen, wenn es ihnen gefällt. ....
Hotel Elbresidenz erhält KMW-Award als Top Thermenhotel

Wellness & Gesundheit

Hotel Elbresidenz erhält KMW-Award als Top Thermenhotel

Bei dem diesjährigen Top Thermenhotel Award vom Hotelarrangement-Anbieter kurz-mal-weg.de (KMW) konnte das Hotel Elbresidenz an der Therme Bad Schandau auf einem der ersten Plätze landen. Von über 1.0....

    Bei dem diesjährigen Top Thermenhotel Award vom Hotelarrangement-Anbieter kurz-mal-weg.de (KMW) konnte das Hotel Elbresidenz an der Therme Bad Schandau auf einem der ersten Plätze landen. Von über 1.000 Hotels bundesweit nahmen 267 Häuser mindestens eine Auszeichnung entgegen. Die Elbresidenz kam auf Platz 3 unter den Top 10 Thermenhotels in Deutschland.....
Deutschland lokal - Unser Tourismusmagazin mit der Juli-Ausgabe

Deutschland lokal

Deutschland lokal - Unser Tourismusmagazin mit der Juli-Ausgabe

Unser monatliches Tourismus-Magazin mit den spannendsten und schönsten Tipps von und für 9 Bundesländer wird euch präsentiert von Andrea Ludwig.....

    Unser monatliches Tourismus-Magazin mit den spannendsten und schönsten Tipps von und für 9 Bundesländer wird euch präsentiert von Andrea Ludwig.....
Ansturm auf das Bad Sulzaer Gradierwerk

Wellness & Gesundheit

Ansturm auf das Bad Sulzaer Gradierwerk

Bad Sulzas Kurdirektorin Melanie Kornhaas berichtet vom in Arbeit befindlichen neuen Marketingkonzept, das sowohl Einzigartigkeit als auch Vielfalt der Kur-, Wein- und Salzstadt im Weimarer Land zum T....

    Bad Sulzas Kurdirektorin Melanie Kornhaas berichtet vom in Arbeit befindlichen neuen Marketingkonzept, das sowohl Einzigartigkeit als auch Vielfalt der Kur-, Wein- und Salzstadt im Weimarer Land zum Tragen bringen und zur längeren Verweildauer der Gäste beitragen soll. Angetan zeigt sie sich vom Ansturm auf das sanierte Gradierwerk. Die Kurchefin informiert außerdem über unmittelbar bevorstehende Veranstaltungen. ....
Zum Glück..! - gibt es den Tourismus

Zum Glück… mit Marion Schneider

Zum Glück..! - gibt es den Tourismus

Marion Schneider spricht heute mit Ole Hartjen, Hotelfachmann und Wellness-Spezialist. Er hat sich in seiner über 35-jährigen Berufslaufbahn in der Hotellerie und Gastronomie, im Kongress- und Eventma....

    Marion Schneider spricht heute mit Ole Hartjen, Hotelfachmann und Wellness-Spezialist. Er hat sich in seiner über 35-jährigen Berufslaufbahn in der Hotellerie und Gastronomie, im Kongress- und Eventmanagement sowie im Kur- und Bäderwesen bewiesen und verdient gemacht. Heute spricht er auch in seiner neuen Funktion als Vorstandsmitglied der Toskanaworld AG.....
Zum Glück..! - gibt es das Klinikzentrum Bad Sulza

Zum Glück… mit Marion Schneider

Zum Glück..! - gibt es das Klinikzentrum Bad Sulza

Schon seit dem 19. Jahrhundert werden die Atemwegserkrankungen durch die Sole in Bad Sulza behandelt. Und als 1983 das Bergarbeitersanatorium die ersten Patienten begrüßte, war es die modernste Rehabi....

    Schon seit dem 19. Jahrhundert werden die Atemwegserkrankungen durch die Sole in Bad Sulza behandelt. Und als 1983 das Bergarbeitersanatorium die ersten Patienten begrüßte, war es die modernste Rehabilitationsklinik der DDR. Bis heute hat das Klinikzentrum Bad Sulza seinen Ruf als Avantgarde nicht verloren. Gleich im April 2020 entschieden sich Chefarzt und Geschäftsleitung, Post-Covid-Patienten aufzunehmen. So ist das Klinikzentrum Bad Sulza heute einer der erfahrensten Orte für eine Behandlung von Corona-Patienten. Hierüber und über das Erfolgsrezept für zufriedene Patienten berichtet der Geschäftsführer der Klinik Mark Förste.....
Thüringens Gesundheitspolitik - Welche Pläne sieht die FDP vor?

Der Salve-Talk

Thüringens Gesundheitspolitik - Welche Pläne sieht die FDP vor?

Robert-Martin Montag ist gesundheitspolitischer Sprecher der FDP im Thüringer Landtag. In diesem Interview spricht er nicht nur über sein Engagement in Thüringen, sondern auch in Deutschland, über sei....

    Robert-Martin Montag ist gesundheitspolitischer Sprecher der FDP im Thüringer Landtag. In diesem Interview spricht er nicht nur über sein Engagement in Thüringen, sondern auch in Deutschland, über seine Beweggründe, sich für Politik zu engagieren und über die Pläne der FDP für die kommenden Jahre, die Gesundheitspolitik in Thüringen betreffend.....
Fachkräfte von morgen - Ausbildungsneulinge des Hotels an der Therme Bad Sulza bei IHK Erfurt zu Gast

Wellness & Gesundheit

Fachkräfte von morgen - Ausbildungsneulinge des Hotels an der Therme Bad Sulza bei IHK Erfurt zu Gast

Am 24. November waren die Auszubildenden des Hotels an der Therme Bad Sulza bei der IHK Erfurt zur Veranstaltung »Fachkräfte der Zukunft« eingeladen. Ministerpräsident Bodo Ramelow und IHK-Präsident D....

    Am 24. November waren die Auszubildenden des Hotels an der Therme Bad Sulza bei der IHK Erfurt zur Veranstaltung »Fachkräfte der Zukunft« eingeladen. Ministerpräsident Bodo Ramelow und IHK-Präsident Dieter Bauhaus hießen die jungen Migranten herzlich willkommen. Herkunft darf nicht das Ziel bestimmen.....
Neun Sterne für Auerstedt – Alle Ferienhäuser nun DTV-klassifiziert

Wellness & Gesundheit

Neun Sterne für Auerstedt – Alle Ferienhäuser nun DTV-klassifiziert

Alle drei Ferienhäuser des Hotel Resort Schloss Auerstedt sind nun durch den Deutschen Tourismusverband e.V. mit jeweils drei Sternen ausgezeichnet. Damit bietet die Ferienunterkunft eine Gesamtaussta....

    Alle drei Ferienhäuser des Hotel Resort Schloss Auerstedt sind nun durch den Deutschen Tourismusverband e.V. mit jeweils drei Sternen ausgezeichnet. Damit bietet die Ferienunterkunft eine Gesamtausstattung von besserer Qualität mit gutem Komfort, wo man sich zu Hause fühlen kann. ....
Nixentraumzeit in Bad Sulza

Wellness & Gesundheit

Nixentraumzeit in Bad Sulza

Großer Adventsspaß für die Kleinen: am Sonntag, den 18. Dezember 2022 findet in der Toskana Therme Bad Sulza von 12:00 bis 18:00 Uhr die Nixentraumzeit statt. Dabei entdecken sie spielerisch mystische....

    Großer Adventsspaß für die Kleinen: am Sonntag, den 18. Dezember 2022 findet in der Toskana Therme Bad Sulza von 12:00 bis 18:00 Uhr die Nixentraumzeit statt. Dabei entdecken sie spielerisch mystische Welten und Geschöpfe und erfahren dabei den Zauber des Lebens unter Wasser.

    Unter professioneller Anleitung einer „waschechten“ Meerjungfrau lernen die Jungen und Mädchen in Märchen und Geschichten Wissenswertes und Phantasievolles über die Welt der Wasserwesen. Mit glitzernden Bemalungen und Kostümen schlüpfen sie selbst in Rollen von Nixen, Nöcks und Wasserwesen und tauchen gleich Fisch und Seestern gemeinsam ein in ihr Element: das Wasser, das eine Temperatur hat, bei der niemand zu frieren braucht und salzhaltig einen wie im weiten Meer dahinschweben lässt. Und wer einmal mit einem Nixenschwanz schwimmen möchte, kann dies ebenfalls ausprobieren.

    Das besondere Programm gibt es sechs Mal im Jahr, oft in den Schulferien.

    Die Nixentraumzeit ist Teil des regulären Thermeneintritts. Zusätzliche Eintrittskosten fallen nicht an.

    Foto: Christian Häcker....
Deutschland lokal - August-Ausgabe 2022

Deutschland lokal

Deutschland lokal - August-Ausgabe 2022

Urlaubszeit ist natürlich Deutschland-lokal-Zeit! Andrea Ludwig präsentiert euch auch diesen Monat touristische Highlights aus 7 Bundesländern.....

    Urlaubszeit ist natürlich Deutschland-lokal-Zeit! Andrea Ludwig präsentiert euch auch diesen Monat touristische Highlights aus 7 Bundesländern.....
Hotel an der Therme Bad Sulza mit KMW Award ausgezeichnet

Wellness & Gesundheit

Hotel an der Therme Bad Sulza mit KMW Award ausgezeichnet

Das Hotel an der Therme Bad Sulza erreichte im Rahmen des kurz-mal-weg.de (KMW) Top Wellnesshotel Awards nicht nur Platz 1 für die Region Thüringen, sondern wurde auch deutschlandweit zum Spitzenrei....

    Das Hotel an der Therme Bad Sulza erreichte im Rahmen des kurz-mal-weg.de (KMW) Top Wellnesshotel Awards nicht nur Platz 1 für die Region Thüringen, sondern wurde auch deutschlandweit zum Spitzenreiter bei den Wellnesshotels gewählt. ....
Deutschland lokal - März-Ausgabe 2022

Deutschland lokal

Deutschland lokal - März-Ausgabe 2022

Unser monatliches Tourismus-Magazin ist mit der März-Ausgabe da. Durch die Sendung führt euch Andrea Ludwig.....

    Unser monatliches Tourismus-Magazin ist mit der März-Ausgabe da. Durch die Sendung führt euch Andrea Ludwig.....